Одноклассник мой. Толковый.

Видел его неоднократно в Храме, верующий человек думаю достойный

По глазам видно-умные глаза.
Умный,достойный.

А что ты сделал для Кировского района. ОМЕЛЬЧЕНКО  МОЛОДЕЦ а ты нет. ГОЛОСОВАТЬ ЗА ТЕБЯ НЕ БУДЕМ

Всю зиму просидел с яйцами на бигдорбах. Умный.

Я живу в поселке Землянки. Дорога, которая ведет из Макеевки в Ясиноватую, а далее по всем междугородним направлениям уже на протяжении лет 6 не ремонтировалась, и с прошлого года она (участок от ж/д переезда ЯКХЗ до п. Землянки) имела такой плачевный и ужасный вид, что приходилось уже объезжать ямы по полю. Неоднократные поломки автомобиля  (ходовой, обрыв глушителя, порез резины и т.д.) уже просто надоели. И вот спустя где-то месяц часть дороги (около 400 метров) была отремонтирована на высоком уровне. Люди в Землянках говорят, что именно Виталий Петрович Борт содействовал в этом ремонте. Однако остальная часть по-прежнему  требует ремонта. Мы благодарны Вам за начало этих работ и надеемся на полное восстановление этой трассы.Готовы поддержать Вашу кандидатуру. Заранее благодарны!

А он хоть русский или украинец? ("По глазам видно-умные глаза.") - где же они умные? Кричат только одно мне больше $ дайте!

Может глаза и умные, наверное и в церковь ходит - это модно, но дела говорят сами за себя. За 5 лет депутатства ни одного выступления в Раде, один депутатский запрос, 9 законопроектов и 8 поправок (и то за последний год, видно к выборам готовился).
Для интересующихся зайдите на сайт рады по ссылке

http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id- =8731

типичный бандит.говорят,бывший прихвостень джарты,уничтожевшего макеевскую промышленность.а вообще,голосовать надо за ляшко,тот хоть не скрывает ;-)

Виталий умничка, человеку надо дать возможность себя проявить, выберите и узнаете, знаю его с 1993 года с по трупам не ходил в бизнесе, а все делал сам. И связи налаживал и путь в политику пробивал. А то что верующий - это здорово, думаю перед Богом врать непристало. Успехов тебе БОРТ.

Уважаемый Виталий Петрович! Хочу спросить почему Вы очень выборочно делаете добрые дела7 Дороги возле наших домов по ул.Б.Хмельницкого д.д.37-40 и за квартелом "Шахтерский" Центрально-Городского района г. Макеевки в ужасном состоянии. Но, вероятно, жители квартала "Шахтерский" не достойны Ваших добрых дел. Почему так? Голоса не нужны? 

С такой рожей как раз в депутаты и лезут, даже в биографии ничего не сказано, что он в жизни сделал кроме дочери, а на это много ума не надо. Раз он в партии регионов, значит у него тот же (уголовный) менталитет, а то, что (Он) кому-то, где-то помогает, за наши бюбжетные деньги, так он ещё и прибыль в виде откатов с этого имеет. То что он верующий так бандиты все верующие, вспомните слова блатной песни (без божьей матери на дело мы не шли) и татуировки с изображениями церквей. И по поводу дорог: за те деньги, которые должны идти на дороги из налогов, дорожных сборов, цены на бензин, дороги должны у нас быть золотыми. Значит, когда вы смотрите на плохие дороги, вы должны видеть украденные у вас деньги.

Виталий Петрович когда же Вы наконец наведете порядок на Вашем Ясиноватском машиностроительном заводе! С приходом Ваших топ мененджеров ничего не изменилось. Как воровал Трубчанин так и ворует! И Вашим мененджерам показывает как это надо делать. МОЛОДЕЖЬ ВООБЩЕ НЕ В ЦЕНЕ. КОНСТРУКТОР ПОЛУЧАЕТ  3000грн. У ВАС СТАВКА НА ПЕНСИОНЕРОВ КОТОРЫЕ ВООБЩЕ НЕ ХОТЯТ НИЧЕГО ДЕЛАТЬ-А ТОЛЬКО ПОЛУЧАТЬ. ЗАПОМНИТЕ НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ПРЕДПРИЯТИЯ ЗАВИСЯТ ОТ ГРАМОТНОЙ МОЛОДЕЖИ И ОТ ТОГО СКОЛЬКО ВЫ ЕЙ БУДЕТЕ ПЛАТИТЬ. УБЕРИТЕ НАХРЕН ВСЕХ ЯСИНОВАТСКИХ ВОРОВ...ДАЙТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ МОЛОДЕЖИ. СДЕЛАЙТЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ПРОЦВЕТАЮЩИМ.ПЕРЕСТАНЬТЕ ВОРОВАТЬ ЗАВОД. ПЕРЕСТАНЬТЕ НАС ДУРИТЬ -МЫ НЕ БЫДЛО.

Таких бандюков надо расстреливать нахрен.

Никто и никогда из (бизнесменов) от партии регионов, ничего не сделал. У них серое вещество работает только, чтобы у кого то отобрать. Но им не хватает ума, даже отобранным управлять.Потому, что они, патологично тупые!

Такому увальню прекрасно подойдёт кайло в руки, или например пила дружба.

уважаемый антон!так борт сам свой первый капитал на заводе украл,еще в 90е,и трубчаниных воровать учил.а ворам место в тюрьме,а не в раде.много ли выходцев из шахтерских семей так поднялись?а воруют они теперь друг у друга,как крысы последние,т.к.не умеют больше ничего

Халуи они все!!!

Віталій Петрович балотується по Червоногвардійському округу. У своїй програмі він обіцяє зробити Макіївку "комфортним містом для городян" через перш за все ремонт магістральних і внутрішньоквартальних доріг, але усі знають, що гірших доріг ніж у Макіївці нема ніде і це за 10 хвилин до Донецька. Макіївка за станом доріг зупинилася ще за часів Радянського Союзу. А ось кількість автомобілів за цей час збільшилася,зараз це дуже велика проблема. Дороги не ремонтуються навіть магістральні, а про внутрішньоквартальні та пішоходні я навіть мовчу. То ось дуже цікаво, що заважало пану Борту, як діючому депутату, вже на цей час щось зробити для своєї рідної Макіївки. Чи може він не має часу проїхатися по шляхам рідного міста та залишити там колеса своєї автівки. Якщо він хоча б разок проїде то дізнається багато цікавого не тільки про дороги, а й про екологію, а ще побачить, як величезні Камази з вуглем з копанок "бороздят простори вселенной" тобто рідної Макіївки, та руйнують ці самі дороги, які залишила нам Радянська Влада, та які з того часу не ремонтувалися. Проїдьтеся, шановний пане Віталію, по вулиці Давиденко чи Уборевича, то ви багато чого побачите. Ото ж не зрозуміло, шо заважало раніше нашому депутатові шось робити для свого рідного міста. Чи може він свою програму не читав? Питання риторичне по суті.

Поражают люди своей тупостью. Депутатов выбирают в раду, чтобы законы писали а не дороги вам делали. За дороги отвечают местные власти, а вы из года в год выбираете одних и тех же зажравшихся ублюдков, как в местные советы так и в раду, и ожидаете каждый раз измений к лучшему... Разве вам не надоела власть Партии Регионов?

Олена, Вы в лесу живете? Объездная дорога от Чайкинского кольца до ЖБИ - отремонтирована полностью. Зеленый и Центральный  - внутриквартальные  дороги подремонтировали. Это только то, что я лично видел. Причем - с объездной помог Борт. Зачем лить грязь? А еще Вы выезжали в сторону Тореза, Снежного и т.д? Вот где на танках надо ездить.

Владимир! У меня сосед - депутат горсовета. И к "зажравшимся ублюдкам"  его не относит огромное количество людей, которым он без пиара помогает. Не надо языком ляпать и наговаривать на всех. Все люди разные, и Вы лично вряд ли знаете о деятельности всех городских депутатов. Просто вылить дерьма на всех подряд захотелось? Так этот необоснованный негатив вернется к Вам.

Съездийте на посёлок Осипенко, и вы поймёте на сколько ( улучшились ) дороги. А объездную от чайкинского кольца сделали только по тому, что Джарты хоронили на казачъем и ожидали приезда президента, и остальной блататы. Так что дороги они делали не для вас а для себя.

Для похорон Джарты не нужно было ремонтировать ВСЮ объездную. И работа эта была начата задолго до его смерти. Я живу в селе Макеевка и следила за перепетиями по нашей дороге. Она была в ужасном состоянии - ямы по пояс. Ее передали на баланс государства и за счет государственного бюджета отремонтировали.И это все заняло почти год, если не больше. А на Осипенко я раз была - сочуствую по-человечески и надеюсь, что и у вас их когда-нибудь отремонтируют.

Подозрительную осведомлённасть проявляет Виктория, создаётся впечатление, что она на ставке, и совсем никакого отношения к селу Макеевка не имеет.

Пробачте, Володимире, але ці закони, про які Ви кажете, не повинні бути відірвані від реального життя. Коли Ви кажете, що депутатів ми вибираємо за для того, щоб вони писали закони. Які закони? Щоб покращити чиє життя?  Якщо Вас послухати, то Верховна Рада сама по собі, а "местные власти" самі по собі. Я дуже уважно читала програму кандидата, тому і написала тут, бо дуже відірвана вона від народу, а балотується кандидат тут, у нас, і МИ повинні його обирати, а значить оцінювати його діяльність.
І ніякого бруду, пане Олексію, сядьте на танк на проїдьтеся по вулиці Водній, Ушакова, Уборевича і цей список можна продовжувати ще довго. Тільки з танку не вилазьте бо задихнетеся від пилу та смраду від смітників.
І мені не цікава діяльність міських депутатів, а ні інших депутатів, кожен місяць з моєї зарплатні забирають велику суму в налогах, і я хочу, щоб ці гроши поверталися мені хорошими дорогами, освітленими тротуарами для пішоходів, доріжками для велосипедистів, так так не смійтеся, квітами всюди і ще багато чим. І мені не повинно бути цікавим, як це роблять "местные власти" чи ще якісь. Це їх робота. Я виконую свою роботу, а вони свою. Кожен повинен виконувати свою роботу.

Уважаемый Виталий Петрович.Пишет Вам жительница М-н Калининский дом 10.У нас поставили счетчики на свет,но свет на лестничной площадке отсутствует,уже вечером темно,с ребенком идем домой он боится.Мы все жильци очень просим Вас помогите нам.

Ирина Вы в Жек за освещение лестничных площадок платите деньги, с них и требуйте. Освещение лестничых площадок, замена лампочек, содержание светильников и внутридомовой проводки, входит в квартплату.

Будем всем домом голосовать за Виталия Борта, потому что верим в него как руководителя и надеемся на его помощь в решении нашей общей проблемы: по улице Руднева и по ул. Заслонова который год отсутствует освещение, в следствии чего в темное время суток жутко ходить взрослым, неговоря уже о детях. Просим посодействовать в установке фонарей на имеющиеся столбы. С надеждой на помощь жильцы дома №68/33.

Мне очень интересно, кто до сих пор верит в сказаки. Скажите, Вы верите в то что народный депутат, который уже прошел один созыв, и ничего не сделал для людей, вдруг изменится и начнет работать на всеобщее благо. Причем, как аграрная политика и землеустройство (комитет ВРУ в который входит кандидат) может повлиять на освещение или ремонты, а также дальнейшее коммунальное обустройство жизни макеевчан. Народный депутат голосует за прнятие законов, подает на рассмотрение в ВР законопроекты, участвует в принятии годового бюджета в конце концов. Люди должны думать о том, какая партия будет составлять большинство и влиять на ситуацию в стране. А не о том, что прийдет какой-нибудь добрый дядечка, и починит им свет, построит детскую площадку и т.д. А потом поедет в Киев, и проголосует за увеличение пенсионного возраста до 100 лет. Думайте.

Уважаемый Виталий Петрович.Пишет Вам жительница М-н Калининский дом 10.У нас постоянно в доме прорывает канализация и в  подьездах № 2,3,4 постоянно стоит невыносимый запах, особенно на превых этажах в кваритиах, я вообще не понимаю как там люди живут. Убедительно просим оказать нам помощь и содействие.   

Выберите Борта, И канализация будет течь вам на голову!!!

Он может пообещать только то что он станет ещё богаче а вы ещё беднее!!!

Виталий Петрович,а где можно прочитать Вашу программу с которой Вы движетесь по мажоритарке от г.Макеевка?, по специальности вы дорожник,это хорошо,но где дороги ?,в частности по 19-му маршруту Гвардейки? и почему не отстаивали ремонт дорог в Макеевке выборов ?, если хотите баллотироваться по этомуу,живя в Донецке и не плохой пример Звягильский,умничка,завидую белой завистью жителям Киевского района г.Донецка?????

       Уважаемый Виталий Петрович, мы все жители поселка Землянки очень благодарны Вам за прекрасный ремонт дороги, ведущей из Макеевки в г.Ясиноватую.Как я уже говорила этот участок дороги не видел ремонта долгие годы (лет 6), и вот наконец она имеет вид современной, выполненной на высоком уровне. Мои поездки на работу в Макеевку стали приятными и занимают менше времени ( минут на 10), я заметила, что и на горючее стала тратить меньше денег, думаю, что и моя машина будет без поломок. Водители автобусов: 34 маршрут, "Горловка-Макеевка", другие проходящие теперь быстрее могут доставить пассажиров. Я вижу, что и поток грузовых автомобилей (длинномеров) увеличился. И ядумаю, что все водители, пассажиры довольны нынешним состоянием дороги и очень Вам благодарны!!!
      Еще одна приятная новость в нашем поселке землянки - это открытие новой детской игровой площадки, которой у нас в помине никогда не было. Это событие удивило не только самих детей, но и взрослых - теперь есть место, где можно отдохнуть, дать детям возможность почувствовать себя детьми. Поэтому , я думаю, что все люди, которые видят конкретную работу, конкретные дела конкретного человека - Борт Виталия Петровича отдадут свои голоса именно за него. И я естественно готова всей своей семьей поддержать на выборах Борт Виталия Петровича. спасибо ВАМ!!!!!!
        А Вас , Господа :Валентина, Зинаида, Василиса, Наталья26, Олена, Геннадий, Константин, Антон, Адольф и т.д. прошу рассказать, что сделали хорошего другие кандидаты для нашего города, за что их нужно поддерживать, уважать, хвалить, за что такое можно им верить, ведь не одного дела, лостойного внимания они не сделали. И Вы знаете, как мне смешо бывает видеть , к примеру, красные палатки с красными флагами партии кличко "Удар " или  перекрашеных коммунистов, партию "Украина вперед" (скорее назад) и т.д. Что хорошего ОНИ сделали для нашего города? ПОДУМАЙТЕ ПРЕЖДЕ! 

Уважаемый Виталий ,а что вы конкретно уже успели сделать для города? Вы сами ,а не за бюджетные деньги.
Наш уважаемый Премьер Азаров Н.Я.как-то высказался что ему стыдно за нашу Руд больницу (во время аварии на шахте им.Бажанова) спросите у него ему по прежнему ему стыдно или переморгал. Грязь, вонь, врачи курят во всех отделениях все оплевано поборы прямо на входе.
Вы потратили деньги на рекламу понавесили бигбордов, а пешеходные дорожки в центре гвардейки нарисовать не кому. Грузовой транспорт как ехал через центр Червоногвард. р-на так и продолжает ехать. Старики не могут перейти через дорогу. Гаишники приедут быстро мзду собирут и уехали. И едет вереница здоровых самосвалов прямо под все знаки. Вот до выборов есть еще время посодействуйте тут и деньги большие не нужны. Заставить ГАИшников составить протоколы за проезд через центр района (немного 30-40 в день) а не в карман себе ложить. Ну хотябы половину в бюджет а половину себе.

С Фур берут на гвардейке 100 грн. как договоришся! те что меньше по 50грн.

За бюджетные деньги в парламент пролезть хочет с-ка. А вы Ольга, за ставку диферамбы сочиняете, и за весь посёлок Землянки не ручайтесь. Другие кандидаты наш город не представляли и не грабили, так что с них и спрашивать нечего. А партия регионов правит здесь безраздельно, им и держать ответ, за то что такие хреновые дороги и коммунальные услуги.

Валентина, с программой всех кандидатов в депутаты можно прочитать на официальном сайте ЦИКа - http://www.cvk.gov.ua/pls/vnd2012/WP407?PT0- 01F01=900&pf7201=1441

А всем остальным, хочется сказать следующее: идите и поработайте, но только так, как работают депутаты! Они детей своих видят только спящими ночью!!! так что поднимайте место, на которм сидите и вперед на лавры!!!

Детей своих они точно не видят, потому, что дети их учатся за границей. И вообще, бедненькие они (труженники), так и хочется предложить им материальную помощь!!!

Борт из тех людей , кто создает и не боится рисковать. Я немного его знаю. Тогда когда все шарахались от вложения денег в сельское хозяйство, он вложил не мало своих денег и в десятки раз больше кредитных в разрушенные колхозы и добился не малых успехов. Ну нет абсолютно честных бизнесменов, и не может быть. Нужен он макеевке или нет, сложно сказать. А на счет перегибов в агитации, тут извините, все этим грешат. У кого денег больше тот больше и задалбывает. Могу сказать только то, что он не пустое место и не ворюга. Естественно, он пользуется инсайдерской инфой и "ключами" которые висят во властных кабинетах, но таковы законы всех капиластических стран. Ваш город стал для него вотчиной, не мало его активов в вашем городе. Задачи депутата немного шире чем ворнякать по тв или с требуны, больше таких как Борт - больше здравого смысла с делового расчета.

Тем кто не был в капиталистических странах, и не жил там, можешь лапшу вешать, Кот на счёт (таковы законы). Там из бюджетных денег никто копейки не потратит, в свою пользу. Потому, что это равносильно политическому самоубийству. На память приходит случай, когда министр одной из европейских стран, лишился должности и политической карьеры, за то, что на служебной машине подъехал в супермаркет за покупками, используя бюджетные средства на (бензин и амортизацию автомобиля) ущерб казне составил 2 с половиной евро, и (прощай на всегда).

Людмила, зачем морочить людям голову? законы на западе писаны, там есть институт лоббирования, у нас нет, вот все и в серую идет. Чиновник это чиновник, Борт не чиновник, и идет он в парламент не бумагу с принтера воровать домой. Не хочу чтобы вы думали, что я считаю его молодцом и защитником бедных, да это не так, но свою долю в благоворительность он вносит, и вносил еще за долго до того как началась его плотическая карьера. Если он вам не нарвится - вы в праве голосовать за любого другого кандидата.

Речь напоминает известную фразу из кинофильма "Гараж"  (Что я могу украсть на рынке? Весы?), причём ключевое слово, украсть. Для этого они и лезут в парламент. И нечего это ворьё выгораживать, если конечно не за зарплату стараешься Кот.

А кого я выгораживаю? думаю секрет не открою, что первые две ходки Борка в ВР обошлись ему в кругленькую десяточку. Увы, наш парламент это номенклатура , говорящие головы и денежные мешки. Он относится к 3й категории. Людмила, поверь, прямых хищений, вопиющих фактов беспредела, мокруши тп. за ним вы не найдете сколько не капай. Зарплату я не получаю, пишу то что думаю, а почему это вас удивляет? Так же и я могу сказать, что вы за зарплату пытаетесь сказать, что Борт  такой же хапуга , дорвавшийся до власти как все.

Он должен людям много денег. На него работают, а он не платит!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Теперь точно за партию регионов голосовать не буду

Вопрос и ответ на самом деле очень прост, спросите сами себя, голосовал ли Борт за повышение пенсионного возраста? Ответ очевиден...    Не будьте дураками а то придётся работать до пенсии в 100 лет.

За з\п, здесь никто писать не будет! Человек за дело платит будет, а писать комментарии - в рабочее время - ни в какие рабочие рамки не вписывается! КОТ, с Вами, более чем согласна по поводу задач народных депутатов! Тот кто хочет - тот работает и зарабатывает! Вы поставьте себя на их место и посмотрите на это со стороны - увидим как Вы все будете рассуждать. Хорошей Всем рабочей недели)

Даёшь пенсию в 100 лет!!!

Есть сведения, что уголовники готовят  Борта в мэры г.Макеевки.  Не хотелось бы видеть эту харю руководителем нашего города!

Виталий Петрович,поздравляю Вас  с Победой, но это не та Победа.Победа будет тогда ,когда Червоногвардейский район г.Макеевки будет похож хотя бы на 85% на Киевский и Калининский районы г.Донецка и люди будут довольны дорогами,освещением ,газификацией,т.е "Червоногвардейцы"тоже будут жить в полной цивилизации,а ведь это почти центр Донецка. Вы не стесняйтесь,мы Вам поможем. Я уже вам писала до выборов,но времени у Вас не было,возможно скоро появится,надеюсь, и желаю узнать беды,слабые звенья нашего района,успехов в нелегком труде.

когда на заводе ООО ЯМЗ дадут зарплату за сентябрь месяц?вы ведь обещали до 15 числа каждого месяца,че за херня происходит?????????????

Обещанного три года ждут.

КОЗЛЯРА!!!!!!!!!!!!!!!!!

в случае,если борт не дай бог станет мером макеевки город ждет коллапс.команда рвачей за 5!!!месяцев довелаЯМЗ до краха.людям нечего есть и они разбегаются.взяли кредитов на 80 млн!!!гривень,так что зарплату вряд ли кто увидит.при трубчанине был пипец,а теперь трындец.а мосты вокруг ясиноватой?этого козла гнать надо из рады!!!ведь по опросам,за него не голосовали,одна карусель.ЗДОРОВЫМ БОРТ НЕ НУЖЕН,БОЛЬНЫМ ОН НЕ ПОМОЖЕТ!!!

Ему все равно что люди будут есть, на 2 месяца задерживает зарплату, без всяких  причин, а комбаины как делались по 6 штук в месяц так и делаются, а это как не крути почти 60 млн грн! А люди серьезно лоханулись, как только за пару месяцев заплатили З.П. так все и сбежались,А теперь будут расходится 2 года, и им это на руку! Гнать их всех нужно, а Трубчанина Виктора Ивановича подымать с могилы, он бы такого завод в изни не довел!!!

где зарплата за октябрь,за сентябрь?????обещалкин блин

Умный аж прет умище) тошнит от этой жополизной заказухи про умнейшего жлоба и. Рвача деградированного , люди посмотрите его законно творческую деятельность0 полный 0

[email protected]

Виталий Петрович,поздравляю Вас с Победой на выборах! Но у нас есть просьба : В апреле 2011 года мы вступили в кооператив ОК «Луч-1» для проведения работ по газификации вышеперечисленных и других улиц пос.Крупской от действующей ГРП на улице Авдеевская. Что выполнено силами членов кооператива; 1. Произведен опрос жителей, желающих иметь в доме газ. -( желающих жителей поселка подвести газ к дому (а, именно, только врезка от трубы ) более 1000семей . Но, для того, чтобы газ подвести к домам 1000 желающих жильцов , необходимо построить газопровод длиной 2,5км от ГРП «Авдеевская» до ГРП «83 квартал» т.е.произвести «закольцовку» трубопровода двух ГРП(см.стоимость проекта≈1,5 млн.грн) Вот тогда, проблема газификации решаема по всему поселку Крупской за счет жителей поселка. 2. На сегодня члены кооператива ОК «ЛУЧ-1» за счет собственных средств выполнили: -трассовую, топографическую съемку, сделаны проекты и согласованы по всем необходимым инстанциям, на газификацию улиц на 6км, в том числе:: - (проект на 2,5км -главный газопровод от ГРП «Авдеевская» до ГРП «83квартал.») -(проект на 3,5км – газопровод по улицам, где люди желают провести газ в дом.) 3. А также произведена: а) экспертиза проекта, б) выполнен и согласован проект на земельные участки под стойки и передан в земельное управление г.Макеевка на согласовани (решение исполкома на руках у нас). Просьба жителей к Вам состоит в том, чтобы Вы посодействовали решить проблему прокладки газопровода на 2,5км от ГРП «Авдеевская» до ГРП «83 квартал» за счет бюджета, можно 50*50 или другие варианты.

Уважаемый Виталий Петрович. Если будет время, прочитайте мою книгу о Макеевке и ее удивительных людях.«Наследники в «Бреду» - или как живется в Украине?» www.ljubljuknigi.ru/store/ru/book/%D0%9D%D0%B0%D1%- 81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B- 2-%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83/isbn/978-3-659-99- 259-9